Ejemplos del uso de "китайский" en ruso con traducción "chinese"

Buscar

Traducciones:

todos4234 chinese2347 china1870 otras traducciones17

mostrar

Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.

Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.

Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.

Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.

Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare

Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom

Китайский батат, 2 мускатных ореха. Chinese yam, 2 mace.

Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.

[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.

Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.

Китайский рис не должен быть недоварен. Chinese rice should never be undercooked.

Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно! Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!

Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. Chinese law also discriminated against local export businesses.

Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам. Now the Chinese example shows us several points.

Я хочу учить китайский в следующем году. I want to learn Chinese next year.

Тот самый китайский символ на теле Марии. The soused Chinese character on Maria's body.

Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао был немного учтивее. Chinese Premier Wen Jiabao was slightly more civil.

Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

В следующем году я хочу изучать китайский язык. I want to learn Chinese next year.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.