Beispiele für die Verwendung von "клапану" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я отделю их, чтобы придать правильное положение митральному клапану, так что не двигайтесь. I screw this up, I'll have to replace the mitral valve, so don't move.

Независимо от расположения отверстий, трубы, находящиеся внутри цистерн, всегда подают жидкий хлор к сливному клапану, и повреждение сливного клапана может привести к выпуску хлора. Irrespective of the location of the opening, the piping inside the tank always presents liquid chlorine to the discharge valve, and failure of the discharge valve would allow the release of chlorine.

Жидкость, присутствующая на удерживающей стороне клапана, полностью зависит от того, что имеется в трубе, подсоединенной к этому клапану, и, следовательно, от того, что поступает в трубу с другого конца. The fluid present at the containment side is entirely dependent on what is in the pipe connected to that valve and, consequently, where the other end of the pipe feeds from.

Ты поменял клапан выхлопных газов? Did you exchange the exhaust valve?

Главный клапан открыт, включатель - включён. Main valve on, main switch on.

V11, V12 Рычажный клапан (факультативно) V11, V12 Toggle valve (optional)

" 2.9 " Обратный клапан " означает … ". " 2.9. " Non-return valve " means "

Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.

Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.

BV Шаровой клапан (не обязателен) BV Ball valve (optional)

Предохранительный клапан и предохранительное устройство The pressure relief valve and pressure relief device

Предполагается, что я обтачиваю клапан. I'm supposed to be grinding that valve.

Он починил твой сливной клапан. He did fix your flush valve.

Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.

Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.

Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.

Клапаны водозабора были повреждены умышленно. The water intake valves were intentionally damaged.

Специальные стопорные и регулирующие клапаны Special shut-off and control valves

Если клапан отвердел, мы получим ответ. If the valve is calcified, That's our answer.

Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen