Ejemplos del uso de "классного" en ruso con traducción "cool"

Traducciones:

todos157 cool78 great40 class26 classy4 funky2 otras traducciones7

Найти самого классного парня в комнате. Find the coolest guy in the room.

Что может быть общего у такого классного парня, как твой папа, с этой ведьмой? What's a cool guy like your dad doing with a witch like her?

Я просто пыталась узнать имя классного парня, которого встретила на аукционе, но они так и не сказали. I'm just trying to get the name of a really cool guy I met at this auction, but they won't give it to me.

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи. I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

Классное название, я вам скажу. That's a cool name. I will say that.

Санки это такой классный спорт. Tobogganing is such a cool sport.

Поэтому ты и классный парень. That's why you're the cool guy.

Похоже, твой друг классный парень. Sounds like a pretty cool guy, your friend.

Что же позволяет эта классная клавиатура? So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

И они делают нечто невероятно классное. And they do something incredibly cool.

Я не заслуживаю такой классной девочки. I do not deserve a girl this cool.

А Джордж Майкл Блут классный парень. George Michael Bluth is a cool guy.

Да, он и вправду классный парень. Yeah, he's a really cool guy.

Могу поспорить это очень классные старые журналы. I bet it's really cool old magazines.

Если бегающие утки очень быстрые и классные. If the waddling was super fast and cool.

У нас есть классные телефоны для меломанов. So we have some cool phones for music fans.

Просто самый классный парень во всей вселенной. He's the only coolest guy in the entire universe.

Ты просто классный парень с длинными волосами. You're just a cool guy with long hair.

О, классный криптекс, можно я его возьму? Aw, cool cryptex, can I have it?

Давайте все посмеемся над классным парнем, а? Let's all laugh at the really cool guy?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.