Exemplos de uso de "кластер" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Кластер организует работу комплектации для работника. The cluster will organize the picking work for the worker.
Это 2-узловой кластер «активный/активный» This is a 2-node Active/Active Cluster
Кластер управляет слишком большим количеством ресурсов. The cluster is managing many resources.
тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR); The cluster type is Cluster continuous replication (CCR).
При необходимости работник может передавать кластер другому работнику. If needed, a worker can pass a cluster to another worker.
Чтобы перейти от кластера «активный/активный» на кластер «активный/пассивный» To migrate from an Active/Active cluster to an Active/Passive cluster
Кластер можно удалить по завершении выполнения работы комплектация или размещения. You can break a cluster when either the picking or put away work is completed.
Кластер регистрирует все изменения базы данных кластера в файле журнала кворума. The cluster records all changes to the cluster database in the quorum log file.
В левой панели щелкните правой кнопкой мыши объект, представляющий кластер, и щелкните Свойства. In the left pane, right-click the object that represents the cluster, and then click Properties.
AD RMS — это веб-служба, поэтому вам не нужно настраивать отказоустойчивый кластер Windows Server. AD RMS is a Web service, so you don't need to set up a Windows Server failover cluster.
После добавления в группу обеспечения доступности баз данных первого сервера для группы создается кластер. When the first server is added to the DAG, a cluster is formed for use by the DAG.
Когда журнал кворума достигает заданного размера, кластер сохраняет базу данных и сбрасывает файл журнала. When the quorum log attains the specified size, the cluster saves the database and resets the log file.
В левой области щелкните правой кнопкой объект Кластер вверху иерархии и выберете команду Свойства. In the left pane, right-click the Cluster object at the top of the hierarchy, and then click Properties.
При добавлении первого сервера в группу доступности баз данных для нее автоматически создается отказоустойчивый кластер. When you add the first server to a DAG, a failover cluster is automatically created for the DAG.
При добавлении сервера EX1 в группу обеспечения доступности баз данных создается кластер для группы DAG1. The cluster for DAG1 is created when EX1 is added to the DAG.
Таким образом, в группе основных ресурсов кластера создается кластер с ресурсом "IP-адрес" или "Сетевое имя". Thus, the cluster is created with an IP address or network name resource in the core cluster resource group.
При перемещении группы основных ресурсов кластера на сервер EX3 кластер будет использовать адрес 192.168.0.5. The 192.168.0.5 address will be used by the cluster when the cluster core resource group moves to EX3.
Кластер с четным числом узлов и кворумом, включающим свидетель, будет устойчив к сбоям половины узлов, если свидетель подключен. In a cluster with an even number of nodes and a quorum configuration that includes a witness, when the witness remains online, the cluster can sustain failures of half the nodes.
Чтобы устранить данную проблему, не устанавливайте в этот кластер дополнительный кластерный сервер почтовых ящиков с непрерывной репликацией кластера. To resolve this issue, do not attempt to install an additional cluster continuous replication cluster mailbox server in this cluster.
Кластер AD RMS — термин, использующийся для обозначения любого развертывания AD RMS, в том числе одного сервера AD RMS. AD RMS cluster is the term that's used for any AD RMS deployment, including a single AD RMS server.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS