Exemplos de uso de "клинику" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Катлер пытался сжечь клинику, Майкл. Cutler tried to torch the clinic, Michael.
Она собиралась подать жалобу на клинику. She was going to make a complaint about the clinic.
Я не пущу тебя в эту клинику. I can't let you go to that clinic.
Можете ли Вы посоветовать мне хорошую клинику? Can you recommend a good clinic?
Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику. Our researcher accompanies him to a free clinic.
Если нет, то ее направят в местную клинику. If not, she could be referred to a local clinic.
Меня вызвали вылечить конъюнктивит, а не открыть венерологическую клинику. I agreed to treat pinkeye, not set up an STD clinic.
Человек приходит в клинику, у него температура, он чувствует себя плохо. Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad.
Вы больше не будете ходить в клинику, гда лечат рак груди. You will no longer go to a breast cancer clinic.
Но я вижу, что, сдав в клинику сломанный драндулет, получаю назад "Ламборгини". All I know is I send broken-down jalopies to the clinic, and they come back Lamborghinis.
И в конце концов кто-то направил меня в клинику для бездомных. And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
И у тебя нет права приходить сюда и присваивать клинику, нейрохирурга и ординатора. And you have no right to come in here and commandeer a clinic, a neurosurgeon and a resident.
Молодой человек, медик-третьекурсник, сказал мне, что он решил перестать ходить в клинику. The man, a third-year medical student, told me that he had decided to stop going to the clinic.
Тебя обманом привезли в ту клинику, на тебе ставили эксперименты без твоего согласия. You were brought to that clinic under false pretences, and you were experimented on without your consent.
Джастин Сенигар, которому семь лет, поступил в нашу клинику с диагнозом сильного аутизма. Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Когда он еще был врачом-ординатором, он основал клинику "Первый шанс" в Вашингтон-Хайтс. When he was still just a medical resident, he founded the "First Chance Clinic" in Washington Heights.
У меня есть на примете автомобиль, который можно отремонтировать и превратить в передвижную клинику. I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic.
Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда-либо раньше. We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
В Швеции он обратился за медицинской помощью в клинику для просителей убежища в Фитче. He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum seekers in Fittja.
Я не сказала раньше, но она приходила в клинику на прошлой неделе, до назначенного приема. I haven't mentioned it before but she came into the clinic, last week, before her regular doctor's appointment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS