Beispiele für die Verwendung von "клятву" im Russischen

<>
einblenden
Мы дали клятву защищать их. We have sworn an oath to protect them.
Я дал клятву Ночному Дозору. I swore a vow to the Night's Watch.
Я дал обещание, клятву Посейдону. I made a promise, a sacred oath to Poseidon.
И свою клятву знаю назубок. And I know my vows by heart.
Мы побратимы давшие, клятву крови! We are sworn brothers on an oath of blood!
Я нарушил свою клятву, Изабел. I broke my vow, Isabel.
Я дал клятву этим людям. I swore an oath to those men.
Ты готов нарушить свою клятву? Will you break your vow?
Я готов принести клятву верности. I'm ready to swear your oath.
Но я дал клятву в Богороще. But I swore a sacred vow at the godswood.
И он принес торжественную клятву! And he swore a great oath!
И мальчик прямо тогда дал клятву. And the boy said his vows right then.
Мы должны дать клятву крови! We should swear a blood oath!
Она не может нарушить эту клятву. She cannot break this vow.
Он дал клятву о нейтралитете. He swore the oath of neutrality.
Я собиралась честно произнести клятву в субботу. I planed to take those vows very seriously on Saturday.
Ну, конечно, вы давали клятву! Well, of course you swore an oath!
Я уже нарушила мою клятву "не плакать". I already broke my crying vow.
Мы должны дать пиратскую клятву. We must swear a pirate's oath.
Ты все отнял, когда нарушил нашу клятву. You took everything when you broke our vow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen