Ejemplos del uso de "кобылой" en ruso

<>
И что вы сделали с папиной кобылой? What have you done with Papa's mare?
Будем надеяться, что ничего не случилось с моей кобылой. Let's hope nothing happened to my mare.
Ты пахнешь как кобыла пивовара! You smell like a brewer's mare!
Как кобыл на беговой дорожке! Like fillies at a racetrack!
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. A filly that won in the fifth today.
То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.
Разве Алек заставляет тебя объезжать кобыл сейчас? Alec has you working the fillies now?
Выбирай её как племенную кобылу. It's like choosing a brood mare.
Я никогда не видел более умной кобылы. I never seen a more intelligent filly.
Кто-то увёл нашу кобылу. Someone took the mare.
В это время года я на кобыл не ставлю. I don't trust fillies at this time of year.
Мы едем смотреть хромую кобылу. Lame mare where we're going.
Он никогда не покрывал кобылу? He never covered the mare?
А ваша кобыла, что пережила пожар? And your mare, the one that survived the fire?
Рафалка, первоклассная беговая кобыла Митта Ромни. Rafalca, Mitt Romney's champion dressage mare.
Я жду кобылу для Гэррик Боя. I've got a mare due in for Garrick Boy.
Обе кобылы были беременны, не забыл? Both of these mares are pregnant, remember?
Что до придирок, в основном осматривают кобыл. With studding, most of the scrutiny falls on the mare.
Лорас знал, что его кобыла в поре. Loras knew his mare was in heat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.