Usage examples of "код состояния" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Код состояния: 19-04-80004005 Status code: 19-04-80004005

Убедитесь, что в списке Код состояния выбрано значение Найдено (302). In the Status code list, verify Found (302) is selected.

Расширенный код состояния, который используется по умолчанию: 5.7.1. The default enhanced status code that's used is 5.7.1.

Не удается получить сведения из Xbox Live, код состояния 80072746 Can't Retrieve Information from Xbox Live, Status Code 80072746

Нажмите на геймпаде кнопку Y, чтобы увидеть код состояния "03-80-00". If you press Y on your controller, you see status code 03-80-00.

Основная информация в этом разделе — расширенный код состояния (например, 4.4.7). A key piece of information in this section is the enhanced status code (for example, 4.4.7).

Если этот параметр не указан, используется расширенный код состояния по умолчанию (5.7.1). If you don't use this parameter, the default enhanced status code 5.7.1 is used.

В командной консоли Exchange также можно указать расширенный код состояния с помощью параметра RejectMessageEnhancedStatusCode. In the Exchange Management Shell, you can also use the RejectMessageEnhancedStatusCode parameter to specify the enhanced status code.

Это вызывало ошибку аутентификации, и в результате возвращался код состояния HTTP 400: "Неверный запрос — слишком длинный заголовок". This causes authentication failure with the HTTP status code 400: “Bad Request - Header Too Long."

При использовании типа данных «битовая маска» служба поставщика черного списка IP-адресов возвращает код состояния 127.0.0. For bitmask data types, the IP Block List provider service returns a status code of 127.0.0.

Если указать код состояния SMTP без текста с описанием причины отклонения, используется следующий текст: Delivery not authorized, message refused. If you specify the SMTP status code without specifying the rejection text, the text that's used is Delivery not authorized, message refused.

Если получен код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния. If you receive an error code or a status code, you can search for a solution on the Error & status code search page.

Чтобы добавить записи, введите расширенный код состояния, который хотите отследить (4.<y.z> или 5.<y.z>) и нажмите кнопку Добавить. To add entries, type the enhanced status code that you want to monitor (4.<y.z> or 5.<y.z>), and then click Add (Add icon).

Расширенный код состояния возвращается сервером, который создал отчет о недоставке (исходный сервер, которому не удалось доставить сообщение, или сервер назначения, который отклонил сообщение). The enhanced status code is returned by the server that generated the NDR (the source server that couldn't deliver the message, or the destination server that rejected the message).

Если при неполадке вы получаете код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния. If you receive an error code or a status code when you have the problem, you can search for a solution on the Error & status code search page.

Разрывает SMTP-соединение между сервером-отправителем и пограничным транспортным сервером, при этом добавляется указанный код состояния SMTP и указанный текст с описанием причины отклонения. Ends the SMTP connection between the sending server and the Edge Transport server with the specified SMTP status code and the specified rejection text.

код состояния указывает требующие всесторонней оценки системы контроля за выбросами при использовании топлива обоих видов, когда системы контроля всесторонне оценены по одному из видов топлива. the status code shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.

Если вы видите конкретную ошибку или код состояния, введите его в поле поиска на странице Поиск ошибки или кода состояния, чтобы найти сведения об устранении неисправности. If you see a specific error code or status code, use the search box on the Error & Status Code Search page to find information about how to solve the problem.

При попытке передачи в потоковом режиме из Windows Media Center или при входе в службу Xbox Live возникает код состояния 04-800705b4 и одна из следующих ошибок. You see status code 04-800705b4 and one of the following error messages when streaming from Windows Media Center or connecting to Xbox Live:

Например, чтобы добавить код состояния IP-адреса 127.0.0.1 в список существующих кодов состояния для поставщика с именем "Contoso IP Allow List Provider", выполните следующую команду: For example, to add the IP address status code 127.0.0.1 to the list of existing status codes for the provider named Contoso IP Allow List Provider, run the following command:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download