Ejemplos del uso de "кода состояния" en ruso con traducción "status code"

<>
Traducciones: todos80 status code80
mostrar
Поиск кода ошибки и кода состояния Error & Status Code Search
Обычно это краткое описание расширенного кода состояния. This is typically a short explanation of the enhanced status code.
Чтобы создать настраиваемый отчет о недоставке для расширенного кода состояния, используйте следующий синтаксис: To create a custom NDR for an enhanced status code, use this syntax:
Если указать текст с описанием причины отклонения без кода состояния SMTP, используется код по умолчанию (550). If you specify the rejection text without specifying the SMTP status code, the default code 550 is used.
От расширенного кода состояния зависит текст, отображаемый в разделе сведений для пользователя (Exchange не изменяет значение кода). The enhanced status code determines the text that's displayed in the user information section (the code value isn't altered by Exchange).
Настраиваемый текст заменяет стандартный текст в отчете о недоставке для определенного расширенного кода состояния или события квоты. The custom NDR text replaces the default text for a given enhanced status code or quota event.
Если вашего кода нет в списке, попробуйте найти его на странице Поиск кода ошибки и кода состояния. If your error code isn’t listed here, try finding it on the Error & Status Code Search page.
Допустимыми значениями кода состояния SMTP являются целые числа от 400 до 500, как указано в стандарте RFC 3463. Valid values for the SMTP status code are integers from 400 through 500 as defined in RFC 3463.
Перейдите на страницу Поиск кода ошибки и кода состояния и введите код возникшей ошибки, чтобы получить дополнительные сведения о ней. Go to the Error & Status Code Search page and enter the error code to find more details about the error message you received.
Если получен код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния. If you receive an error code or a status code, you can search for a solution on the Error & status code search page.
Если вход выполнен с использованием правильного тега игрока, попробуйте выполнить поиск ошибки на странице Поиск кода ошибки и кода состояния. If you're signed in with the right gamertag, try searching for the error at Error & status code search.
Если для указанной комбинации языка, аудитории и расширенного кода состояния нет настраиваемых отчетов о недоставке, будет получено сообщение об ошибке. If there's no custom NDR for this combination of language, audience, and enhanced status code, you'll receive an error.
Если при неполадке вы получаете код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния. If you receive an error code or a status code when you have the problem, you can search for a solution on the Error & status code search page.
В этом примере показано удаление настраиваемого отчета о недоставке для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внутренним отправителям на английском языке. This example removes the custom NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to internal senders in English.
В этом примере показано изменение текста настраиваемого отчета о недоставке для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внутренним отправителям на английском языке. This example changes the text in the custom NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to internal senders in English.
Примечание. Если отображается конкретный код ошибки или состояния, в поле поиска на странице Поиск кода ошибки и кода состояния найдите информацию о решении данной проблемы. Note: If you see a specific error code or status code, use the search box on the Error & Status Code Search page to find information about how to solve the problem.
В этом примере показано создание настраиваемого отчета о недоставке с обычным текстом для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внешним отправителям на английском языке. This example creates a custom plain text NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to external senders in English.
Если при активации кода предоплаты отображается сообщение об ошибке с кодом ошибки, см. страницу Поиск кода ошибки и кода состояния, чтобы найти решение для конкретной проблемы. If you receive an error message with an error code when you’re redeeming a prepaid code, use the Error & status code search page to find a solution for your specific error code.
В этом примере показано создание настраиваемого отчета о недоставке в формате HTML для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внутренним отправителям на английском языке. This example creates a custom HTML NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to internal senders in English.
В этом примере показан возврат подробных сведений о настраиваемом отчете о недоставке для расширенного кода состояния 5.1.2, который отправляется внутренним отправителям на английском языке. This example returns detailed information for the custom NDR for the enhanced status code 5.1.2 that's sent to internal senders in English.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR