Exemplos de uso de "кодам причин" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos105 reason code105
Для большинства модулей требования к кодам причин определяются в форме параметров. You specify reason code requirements in the parameters form for most modules.
Дополнительные сведения см. в разделе (EEUR) Настройка требований к кодам причин для кредит-нот. For more information, see (EEUR) Configure reason code requirements for credit notes.
В этом разделе используется термин "инфокоды", но сведения также относятся к кодам причин модуля розничной торговли в более ранних версиях AX 2012, если не указано иное. This topic refers to info codes, but the information also pertains to Retail reason codes in earlier versions of AX 2012, unless otherwise indicated.
Чтобы сделать обязательным ввод причины в модуле "Управление банком и кассовыми операциями", установите соответствующие флажки требований к кодам причин в области Разное формы Параметры управления банком и кассовыми операциями. To require reasons for changes in Cash and bank management, select the appropriate reason code requirements check boxes in the General area of the Cash and bank management parameters form.
Создание групп кодов причин возврата. Create return reason code groups.
Коды причин в основных средствах Reason codes in Fixed assets
Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off
Просмотр кодов причин этапов [AX 2012] View stage reason codes [AX 2012]
Настройка кодов причин возврата [AX 2012] Set up return reason codes [AX 2012]
Настройка кодов причин для выверки фрахта Set up a reason code for freight reconciliation
Настройка финансовых кодов причин [AX 2012] Setting up financial reason codes [AX 2012]
Настройка кодов причин для переопределения налогов. Set up reason codes for sales tax overrides.
Настройка кодов причин для финансовых модулей Set up reason codes for financial modules
Коды причин можно настроить в Розница. You can set up reason codes in Retail.
Коды причин в расчетах с клиентами Reason codes in Accounts receivable
Настройка групп кодов причин возврата [AX 2012] Set up return reason code groups [AX 2012]
Настройка кодов причин выполняется в Причины (форма). You set up reason codes in the Reasons (form).
Коды причин для ответов на запросы предложений. Reason codes for replies to requests for quotation (RFQs).
Коды причин для проводок заказов на покупку Reason codes for purchase order transactions
Можно создать коды причин, относящиеся к организации. You can create reason codes that are specific to your organization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!