Ejemplos del uso de "коде" en ruso con traducción "code"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4857 code4841 otras traducciones16

mostrar

"Нашел проблему в коде. Кажется." "Found trouble in code, I hope."

Появляется предупреждение о вредоносном коде: You get a malicious code warning:

Использование функции Date в коде VBA Use the Date function in VBA code

Использование функции InStr в коде VBA Use InStr in VBA code

Использование функции DSum в коде VBA Use DSum in VBA code

Использование функции Format в коде VBA Use the Format function in VBA code

Использование функции DateDiff в коде VBA Use the DateDiff function in VBA code

В коде VBA используются операторы Declare. Your VBA code uses Declare statements

"Ошибка в коде, машина не виновата". "Code error, machine not guilty."

Закодированные условия записаны в коде X++. Coded conditions are written in X++ code.

Повторите все это в коде поля Date. Then, repeat this in the DATE field code.

Что вы соединили в этом генетическом коде? What did you splice into its genetic code?

Решение 6. Проверьте сведения о коде предоплаты Solution 6: Verify your prepaid code information

Они нашли, что это проблема в коде. So, they figured out it's a code problem.

Вернувшись домой, он начал разбираться в ее коде. Back at home, he pored over its code.

Потому что 127 в двоичном коде будет палиндромом. Because 127 in binary code would be a palindrome.

Служба хранилища Exchange заново написана в управляемом коде. The Exchange Store service has been re-written in managed code.

В приведенном ниже коде показаны три важных параметра: There are three important parameters shown in the code below:

Где проблема в коде, а где в оборудовании? What's code, what's hardware?

В приведенном ниже коде показаны два важных параметра: There are two important parameters shown in the code below:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR