Ejemplos del uso de "кодированием" en ruso con traducción "encoding"

Traducciones:

todos187 coding94 encoding84 codification6 otras traducciones3

Эти параметры позволяют управлять кодированием содержимого в кодировку MIME или обычный текст для конкретных контактов из папки "Контакты" и переопределять параметры для конкретных получателей в полях "Кому", "Копия" или "Скрытая копия" при создании сообщения. You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder, and you can override these options for a specific recipient in the To, Cc, or Bcc fields as you compose a message.

Что-то вроде телепатического кодирования? Some form of telepathic encoding?

Не требуется отдельного устройства кодирования. No separate encoding equipment needed.

Параметры кодирования сообщений в Exchange 2016 Message encoding options in Exchange 2016

Порядок применения для параметров кодирования сообщений Order of precedence for message encoding options

Устройство кодирования и настройки выбирает пользователь. Use your own preferred encoding equipment and customize your encoding settings.

Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей. Internet recipient message encoding options

двоичные элементы сообщения не нуждаются в кодировании. Binary message elements don't require encoding.

Порядок применения для параметров кодирования сообщений MIME Order of precedence for MIME message encoding options

Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений Order of precedence for plain text message encoding options

В приведенной ниже таблице описываются параметры кодирования сообщений. The message encoding settings are described in this table:

Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям. Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.

Вы можете настраивать параметры кодирования сообщений в следующих разделах: You can specify message encoding options in the following locations:

Сведения о доступных параметрах кодирования сообщений в Exchange 2016. Learn about the options that are available for message encoding in Exchange 2016.

Как правило, для кодирования сообщения используется только один алгоритм. Typically, you won't see multiple encoding algorithms used in the same message.

Способ кодирования нетекстового содержимого сообщений определен в стандарте MIME. The MIME standard defines a method of encoding content in messages that isn't text.

Для любых текстовых вложений используется кодирование Quoted Printable или Base64. Any message attachments are encoded by using Quoted-printable or Base64 encoding.

Эти параметры преобразования и кодирования не зависят друг от друга. These conversion and encoding options are independent of one another.

Нажмите Показать дополнительные настройки. В настройках метода кодирования выберите Постоянный битрейт. Click Show advanced settings and choose Constant Bit Rate as encoding strategy

В приведенных ниже разделах описывается порядок приоритетов для параметров кодирования сообщений. The order of precedence for message encoding options are described in the following sections.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.