Ejemplos del uso de "количество" en ruso
Traducciones:
todos12634
number5163
quantity2151
amount1621
count260
deal67
qty1
otras traducciones3371
Эта сделка предусматривает сокращение до 1550 единиц количество ядерных боезарядов у Соединенных Штатов и у России.
The deal limited both the United States and Russia to 1,550 strategic nuclear weapons.
При приемке номенклатуры с единицей измерения "условный вес" введите фактический вес в поле УВ - правильное количество.
If you are reporting a catch weight item as finished, enter the actual weight in the CW good qty field.
увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.
Обе стороны предупреждают, что в ближайшее время никаких соглашений не предвидится, и что остается большое количество разногласий.
Both sides have cautioned that no deal is imminent and that big differences remain.
С тех пор набралось большое количество данных о системе получения удовольствий мозга, чтобы объяснить эту перенастройку более конкретно.
Since then, a great deal of data on the brain's reward system has accumulated to explain this rewiring more concretely.
Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество.
Returned items represent a negative quantity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad