Ejemplos del uso de "коллега" en ruso con traducción "colleague"

<>
mostrar
Коллега, решивший проверить состояние пациентки? A colleague checking up on a patient?
Я его коллега по погрузке. Professional colleague at the freight yard.
Дорогой друг и коллега Гамильтона. Hamilton's dear friend and colleague.
Ах, дорогой коллега, помогите мне немного. Oh dear colleague, help me a little bit.
Простите, коллега, услышал шум, решил зайти. Sorry, colleague, I heard the fuss and decided to drop by.
У нас есть коллега в Испании. We have a colleague in Spain.
Еще один коллега работает в Шотландии. Another colleague works in Scotland.
Дедушка, это коллега Янека, пан доцент. Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent.
Один бывший коллега назвал Уисвелла заурядным. One former colleague described him as ordinary.
Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл. Your colleague from Black Horse is already here.
Коллега, чей муж француз, уехала во Францию. The colleague whose husband is French has left for Paris.
Мой коллега пропал без вести прошлой ночью. My dear colleague has been unaccounted for since last night.
Да к черту это баронство, дорогой коллега! Leave the Baron, my dear colleague!
И когда ее коллега спросила "Чем он занимается?" So when her colleague said, "What does he do?"
Как бывший коллега, хочу попросить тебя об одолжении. As a former colleague, I want to ask you a favor.
Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью. My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality.
Уважаемый генерал и, позвольте мне так сказать, дорогой коллега. Honored general and, if I may say so, dear colleague.
Брюггер и его коллега, Кристин Мор, давали испытуемым леводопу. Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L-DOPA.
Моя коллега Сара Лунд больше не занимается этим делом. My colleague Sarah Lund is no longer on the case.
Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим. In fact, his good friend and colleague, Thomas Henry Huxley, was as well.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR