Ejemplos del uso de "команды" en ruso con traducción "command"

<>
Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices
В подменю доступны следующие команды: The following commands are available in the sub-menu:
Голосовые команды Kinect не работают Kinect voice commands do not work
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Эти команды недоступны в Project. These commands aren't available for Project.
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Снимок экрана: кнопка "Другие команды" A screenshot of the More commands button
Kinect плохо слышит голосовые команды. Kinect has trouble hearing your voice commands.
Стандартная — общие команды управления терминалом; Standard — general commands of terminal managing;
В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:
Работа с выходными данными команды Working with command output
Базз Светик из Звездной команды. Buzz Lightyear to Star Command.
использовать команды очистки и игнорирования; Use the Clean Up and Ignore commands.
Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца. These commands adjust paragraph alignment.
(В некоторых регионах голосовые команды недоступны.) (Voice commands are not supported in all countries.)
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Выберите Изменить сочетание клавиш для команды. Select Change command keyboard shortcut.
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
В этом меню доступны следующие команды: The following commands are available in this menu:
Добавление команды на панель быстрого доступа Add command to Quick Access Toolbar
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.