Exemplos de uso de "кометах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Rosetta ответит на множество вопросов о кометах, но при этом она поставит перед нами еще больше новых задач. Rosetta will answer many questions about comets, but it will also raise many more.

Прежде космические аппараты уже побывали на семи различных кометах, но практические все миссии представляли собой быстрые облеты этих небесных тел. Previously, spacecraft have visited seven different comets, but nearly all missions were quick flybys.

Как показывают проведенные в последнее время исследования, более 10% этой пыли приходит с астероидов, тогда как большая ее часть образуется на кометах из семейства Юпитера. Recent studies suggest that less than 10% of the dust comes from asteroids, but that a much larger portion originates from Jupiter-family comets.

Он обнаружил более 140 комет. He's found more than 140 comets.

На небе будет полыхать комета. And the sky will blaze with the comet.

Мой давний друг, комета Галлея. My old friend, Halley's Comet.

Этот момент как комета Галлея. That was a Halley's comet moment.

Она была моей кометой Галлея. She was my Halley's comet.

А кометы действительно очень холодные. And comets are cold.

Кометы очень похожи на астероиды. Comets are very much like asteroids.

Будущее миссии Rosetta и исследования комет What’s Next for the Rosetta Mission and Comet Exploration

Сегодня комета Галлея врезалась в Землю. Halley's Comet crashed into the Earth.

Свалка наполнится, когда будет проходить комета. The crags will be filled when the comet passes over.

Итак, мы совершили посадку на комету. So we’ve landed on a comet.

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы. Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.

Но он обнаружил 140 комет без телескопа. But he found 140 comets without a telescope.

Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен! Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen!

А это комета, снятая доктором Юаном Мейсоном. And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.

После смерти Цезаря семь дней сверкала комета. After the death of Caesar, a comet shone for seven days.

Для их соседей, луба, комета предсказывала смерть вождя. To their neighbors, the Lube, a comet foretold the death of a leader.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS