Usage examples of "комната" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2219 room2159 apartment20 parlour1 parlor1 other translations38

Комната маленькая и немного узкая. The room is small, somehow narrow.

Моя комната на четвёртом этаже. My apartment is on the fourth floor.

Построен в 1879 г., это гостевая комната. Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor.

Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд. It's a soundproof room, Mr. Bond.

Согласно разделу 712 (3) под «альтернативным жильем» подразумевается квартира из одной комнаты либо одна комната в жилом помещении для холостых лиц или в других помещениях, предназначенных для постоянного проживания, или поднаем части меблированной или немеблированной квартиры, занимаемой другим квартиросъемщиком. According to section 712 (3), the'substitute accommodation'means a flat with one room, or one room in an accommodation facility for single persons, or in other facilities intended for permanent accommodation, or sub-letting of part of a furnished or unfurnished apartment held by another tenant.

У нас заказана вип комната. We got a private room.

Это наша комната для гостей. This is our guest room.

Комната будет перегружена сероводородным газом. Room's flooded with sulfide gas.

Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.

Думаю, нам нужна комната VIP. We'd better head to the VIP room.

Убедитесь, что комната достаточно освещена. Make sure that the room in which you are playing has adequate lighting.

Я меня есть свободная комната. I've got a spare room.

Это не очень большая комната. That room is not very large.

У тебя есть собственная комната? Do you have a room of your own?

Моя собственная кровать, своя комната. My own bed, a room to myself.

Эта большая комната принадлежит ему. He has this large room to himself.

Это моя комната, мой трактир. This is my room, my inn.

Гостевая комната в вашем распоряжении. The spare room is all yours.

Комната охраны прямо за ним. The security room is right behind him.

У них была отдельная комната. They shared a private room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download