Usage examples of "комнату" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2259 room2159 apartment20 parlour1 parlor1 other translations78

show all

"Хм, марш в свою комнату." "Yeah, go to your room."

Но я заказывала одноместную комнату. But I booked the apartment as a single occupancy.

Изображали комнату в золотых и зеленых тонах. It was meant to look like a parlor in green and gold.

Я могу убрать вашу комнату? Can I clean your room?

Я бы хотел снять комнату в этой квартире. I'd like to rent a room in this apartment.

Ты вошёл в мою комнату. You came into my room.

Он просто дуется, что не слушал меня, когда я говорил, что следует снять отдельную комнату для его племянника. He's just mad that he didn't listen to me when I told him to rent a separate apartment for his nephew.

Вы можете видеть вашу комнату? Can you see your room?

Он умер 20 лет назад, в ту ночь, когда он вломился в эту комнату и его поразила световая бомба. He died 20 years ago, the night he broke into that apartment and the light bomb went off.

Я спускаюсь вниз, в комнату. I'm going to come down into the room now.

Ага То есть, если я обыщу вашу комнату и кабинет, вы говорите, что я не найду ни одной из этих склянок? So if I search your apartment and your office, you're telling me that I wouldn't find any of these vials?

Ты идешь в комнату отдыха? Are you coming to the Common Room?

Он сейчас убирает свою комнату. He is now setting things in order in his room.

Я вернулся в комнату Картмана. Okay, I'm back in Cartman's room.

Я хочу комнату с балконом I want a room with a balcony

Они сняли комнату в мотеле. They rented a motel room.

Мы отдаём тебе гостевую комнату. We're gonna give you the guest room.

Я хотел бы снять комнату. I'd like a room for the night.

Он приказал мне подмести комнату. He ordered me to sweep the room.

Он снял комнату той ночью. He got the room that night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download