Ejemplos del uso de "конвейер" en ruso con traducción "pipeline"

Traducciones:

todos95 pipeline65 assembly line13 conveyor12 otras traducciones5

Транспортный конвейер состоит из следующих служб: The transport pipeline consists of the following services:

Поток обработки почты и транспортный конвейер Mail flow and the transport pipeline

Сообщение, отправленное в транспортный конвейер для доставки. The message submitted into the transport pipeline for delivery.

Как сообщения от внутренних отправителей поступают в транспортный конвейер How messages from internal senders enter the transport pipeline

Как сообщения от внешних отправителей поступают в транспортный конвейер How messages from external senders enter the transport pipeline

В Exchange Server 2016 поток обработки почты проходит через транспортный конвейер. In Exchange Server 2016, mail flow occurs through the transport pipeline.

Дополнительные сведения см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information, see Mail flow and the transport pipeline.

Дополнительные сведения о классификаторе см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information about the categorizer, see Mail flow and the transport pipeline.

Дополнительные сведения о транспортном конвейере см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information about the transport pipeline, see Mail flow and the transport pipeline.

Дополнительные сведения о функциях транспорта см. в разделе Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information about transport features, see Mail flow and the transport pipeline.

Дополнительные сведения о классификаторе и транспортном конвейере см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information about the categorizer and the transport pipeline, see Mail flow and the transport pipeline.

Классификатор выполняет разрешение получателей, разрешение маршрутизации и преобразование содержимого для всех сообщений, проходящих через транспортный конвейер сервера Exchange Server 2007. The categorizer performs recipient resolution, routing resolution, and content conversion for all messages that move through the Exchange 2007 transport pipeline.

Дополнительные сведения см. в разделах Поток обработки почты и транспортный конвейер и Соединители получения по умолчанию, созданные во время установки. For more information, see Mail flow and the transport pipeline and Default Receive connectors created during setup.

Отслеживание сообщений — это подробная запись всех действий с сообщениями по мере их прохождения через транспортный конвейер на сервере Exchange Server. Message tracking is a detailed record of all message activity as mail flows through the transport pipeline on an Exchange server.

SMTP-сообщения внутри организации попадают на транспортный конвейер через транспортную службу на сервере почтовых ящиков одним из указанных ниже способов. SMTP messages from inside the organization enter the transport pipeline through the Transport service on a Mailbox server in one of the following ways:

Дополнительные сведения о маршрутизации входящей и исходящей почты на пограничных транспортных серверах см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information about how mail is routed to and from Edge Transport servers, see Mail flow and the transport pipeline.

Транспортный конвейер в Exchange 2016 теперь состоит из нескольких различных служб: службы транспорта переднего плана, службы транспорта и службы транспорта почтовых ящиков. The transport pipeline in Exchange 2016 is now made up of several different services: the Front End Transport service, the Transport service, and the Mailbox Transport service.

Способ поступления сообщений из-за пределов организации Exchange в транспортный конвейер зависит от того, развернут ли в сети периметра подписанный пограничный транспортный сервер. The way messages from outside the Exchange organization enter the transport pipeline depends on whether you have a subscribed Edge Transport server deployed in your perimeter network.

Дополнительные сведения см. в разделах Как сообщения от внешних отправителей поступают в транспортный конвейер и Соединители приема по умолчанию, созданные во время установки. For more information, see How messages from external senders enter the transport pipeline and Default Receive connectors created during setup.

Дополнительные сведения об этих службах транспорта, а также о том, куда они могут передавать сообщения, см. в разделе Поток обработки почты и транспортный конвейер. For more information about these transport services, and where they can transmit messages, see Mail flow and the transport pipeline.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.