Exemples d’usage de "контактную" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

ШОС установила контактную группу с Афганистаном. The SCO has established a contact group with Afghanistan.

Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы Fill out our contact form to ask questions

Продавец должен давать вам подробную контактную информацию, так? Consigner has to give you detailed contact information, right?

А офицеры возьмут у вас всю контактную информацию. These officers will pick up your contact information.

В области Регистрация компании введите контактную информацию компании. In the Company registration area, enter the contact information for your company.

На экспресс-вкладке Контактная информация добавьте контактную информацию. On the Contact information FastTab, add contact information.

Отчет также содержит контактную информацию для каждого клиента. The report also contains contact information for each customer.

Вы будете указывать точную контактную информацию и своевременно обновлять ее. You will keep your contact information accurate and up-to-date.

Вашу полную контактную информацию (ФИО, почтовый адрес и номер телефона). Your complete contact information (full name, mailing address, and phone number).

Выберите любую дополнительную контактную информацию, которую вы хотите запросить у людей. Select any additional contact information you'd like from people.

Как настроить, кто может видеть мою контактную информацию в моем профиле? How do I control who can see my contact info on my profile?

Какую контактную информацию мне следует использовать в своем профиле компании в Instagram? What contact information should I use for my Business Profile on Instagram?

Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением. Please use the contact information below to contact the relevant department or office.

Также вы можете добавить в контактную форму рекламы для лидов индивидуальные вопросы. You can also add custom questions to the contact form of your lead ad.

Чтобы просмотреть платежный адрес, платежный идентификатор или другую контактную информацию, нажмите Настройки. Click Settings to see your billing address, the payments profile ID number, and other contact information.

Вы можете редактировать контактную информацию профиля своей компании прямо в приложении Instagram. You can edit your Business Profile's contact information directly from the Instagram app.

Для выполнения вышеуказанных обязательств корпорация Microsoft может предоставить стороннему лицу вашу контактную информацию. In support of the above, Microsoft may provide your basic contact information to the third party.

При создании первой рекламы для лидов вы одновременно создаете рекламу и контактную форму. When you create your first lead ad, you'll create both the ad and the contact form in the same step.

Вы также можете отправить нам свои предложения и идеи через контактную форму выше. You can also use the contact form above to send us your suggestions and ideas.

Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы просмотреть контактную информацию для своего региона. Please visit the Microsoft Disability Answer Desk site to find the contact details for your region.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !