Ejemplos del uso de "копировальная машина" en ruso

<>
Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses.
Если когда-то настольные компьютеры, онлайновые системы обработки информации, электронная почта и доступ в Интернет воспринимались как инновационные средства коммуникации, то сегодня они стали обыденными операционными инструментами точно так же, как это было в ушедшие эпохи после появления факсимильных аппаратов, средств текстообработки и копировальных машин. While desktop computers, online management information systems, e-mail and Internet linkages might once have been considered to be innovative, they have now taken on the aspect of basic operating tools, in the same way as past eras saw the introduction of facsimile machines, word processing and copying machines.
К ним относятся 480 персональных компьютеров и мониторов, 136 портативных компьютеров, 10 серверов, 309 универсальных устройств (копировальная машина/факсимильный аппарат/сканирующее устройство), 2 графопостроителей, 6 стоек для монтажа серверов, 500 источников бесперебойного электроснабжения, 84 сетевых переключателей и 4 сетевых маршрутизаторов. The items include 480 desktop computers and monitors, 136 laptop computers, 10 servers, 309 multifunction (copier/facsimile/scanner) units, 2 plotters, 6 server racks, 500 uninterruptible power supply units, 84 network switches and 4 network routers.
Та машина - его. That is his car.
Эта машина проста в управлении. This car is easy to handle.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
эта машина не наша, это их. This is not our car, it is theirs.
Оглянись! Машина едет. Look out! There is a car coming.
Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.
Эта машина идёт с кондиционером. This car comes with an air conditioner.
Машина не двигалась. The car didn't move.
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
Сколько стоит та машина, которую ты планируешь купить? How much is the car you are planning to buy?
Компьютер — сложная машина. A computer is a complex machine.
Ворота такие узкие, что машина в них не проедет. The gate is so narrow that the car can't pass through it.
У меня есть машина. I have a car.
Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё. It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Неудивительно, что машина в ужасном состоянии. No wonder the car is awful condition.
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.
Эта машина была выбрана «автомобилем года». This car was selected the "car of the year".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR