Verwendungsbeispiele von "король попа" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я в большом долгу перед Королем Попа. I owe the King of Pop a deep debt of gratitude.

В той стране, когда-то жил мудрый король. In that country there once lived a wise king.

Мама, у меня сейчас попа лопнет. Mom, my anus is going to rip.

Король и его семья живут в королевском дворце. The king and his family live in the royal palace.

В старом замке жил король. A king lived in an old castle.

Это не мамина попа. That is not the tush of a mom.

Жил да был король, и было у него три дочери. Once upon a time lived a king who had three daughters.

Высокий, тощий, похож на Игги Попа. Tall, skinny, a bit Iggy Pop.

Жил-был король по имени Альфред. Once there lived a king whose name was Alfred.

По ходу, я затащила в хату Игги Попа. I think I may have taken Iggy Pop home.

Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.

Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones". I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs.

В царстве слепых и одноглазый - король. In the country of the blind, the one-eyed man is king.

Возьмите меня на концерт Игги Попа! Take me to an Iggy Pop concert!

Во дворце живут король с королевой. In the palace live the king and the queen.

У него такая круглая попа, как у девочки. He had one of those round booties, like a girl.

Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Король сделал его пэром. The king created him a peer.

Жил да был великий король. Once there lived a great king.

Король злоупотреблял властью. The king abused his power.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen