Ejemplos del uso de "корту" en ruso
Вы когда-нибудь ходили босиком по корту с искусственной травой?
Have you felt the fake grass courts with your bare feet?
Эта информация пригодна в текущем кадре, но есть другой источник информации, не в текущем кадре, а получаемый только из опыта игры в теннис, и это то, что мяч не скачет с равной вероятностью по корту во время матча.
That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.
Я возьму корт и бассейн, ты потолкайся в баре.
I'm gonna take the tennis courts and the pool, and you're gonna take the pro shop.
Он снимает квартиру на Магнолия Корт, 20 на Оушенсайд.
He rents an apartment at 20 Magnolia Court in Oceanside.
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court.
Я слышал об этих кортах на спортплощадках в Марселле.
I heard about those courts on the playgrounds in Marseilles.
Может, он выиграла матч, но была побита на корте.
She may have won the match, but she took a beating on the court.
Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки.
But with you it's always tennis courts and steam rooms.
В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Это спортивный клуб с кортами для сквоша и плавательным бассейном.
It's an athletic club with, uh, squash courts and a swimming pool.
Тогда держись подальше от теннисных кортов, и всё будет хорошо.
So just stay off the tennis court, you'll be fine.
Я буду наблюдать за ремонтом бассейна, теннисных кортов и беседки.
I shall be supervising the renovation of the swimming pool, the tennis courts and pergola.
Длина кишечника, если его растянуть, 40 метров, это длина теннисного корта.
Now if you think about the gut, the gut is - if you could stretch it - 40 meters long, the length of a tennis court.
И, опять же, на поле или корте серьезные нарушения происходят постоянно.
And, back on the field or court, serious infractions occur all the time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad