Ejemplos de uso de "кофточка" en ruso con traducción al inglés

<>
Та шерстяная кофточка, что я сама связала. That little woolly jacket I knitted.
Мой папа обычно называет мои футболки кофточками. My dad usually refers to my t-shirts as camisoles.
Я забыла кофточку в машине. I think I left a jacket in the car.
8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек? 8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles?
И ещё она мне кофточку подарит. She offers me a "bed jacket".
Не знаю, почему я не подумала надеть на неё одну из моих кофточек. I don't know why I didn't think to put her in one of my camisoles.
Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка. Curly blond hair, blue shirt.
Какая милая кофточка, Мне нравится. What a cute blazer, I love it.
О, эта красная кофточка совсем разваливается! Ooh, this red top's falling to bits!
Эта кофточка просто супер, разве нет? That top is just off the chizzy, is it not?
У меня есть точно такая же кофточка. I have that exact same sweater.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
Твоя кофточка больше не могла это выносить! Your shirt couldn't take it anymore!
У меня была кофточка точно как у тебя. I have a shirt just like that.
Я знаю, что эта кофточка из магазина "Форевер 21". I know that shirt's from Forever 21.
Я дизайнер, и я хочу, чтобы вы были моей музой, Мне нужна ваша кофточка. I'm a designer, and I would love for you to be my muse and take this actual shirt off your back for something.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.