Exemples d’usage de "крабами" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Когда вы ели котлеты с крабами? How long ago did you have the crab cakes?
Там в пароварке клецки с крабами! There are crab dumplings in the steamer!
Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами. Cold cucumber, corn and crab chowder.
Как и в случае с гидротермальными жерлами, залежи газовых гидратов сопровождаются присущей им уникальной биотой, как то крабами, трубчатыми червями и мидиями. As was the case with hydrothermal vents, gas hydrate deposits had specialized biota associated with them, such as crabs, tube worms and mussels.
Чек-лист для фигуры краб Checklist for the Crab pattern
Как торговать по фигуре краб How to trade the Crab pattern
Как торговать по медвежьему крабу How to trade a bearish Crab
Тут и крабы, и черви. Here's crabs here, worms here.
Будем есть лапшу и перченого краба. We get noodles and some chilli crab.
Так, бактерия растит волосы на крабе. So, the bacteria grows hair on the crab.
Крысы и крабы повылезали из нор. The rats and crabs have come out of hiding.
А вот краб, живущий на большой глубине. You can see, here's a crab that lives down there.
Я не имею в виду поедание крабов. And I don't mean chewing the crabs.
И это, как мои крабы получил хламидию. And that's how my crabs got chlamydia.
Я предложила сатай из краба, и получилось отлично. So I suggested we add crab satay to the lunch menu, and it was great.
Одна из идей возникла при изучении жевания крабов. And one idea comes from lessons from chewing crabs.
Эй там, дружище, добро пожаловать к Капитану Крабу. Ahoy there, matey, and welcome to Captain Crab.
А я думал, что Кап Нуар специализируется на крабах. I thought le Cap Noir only fished crab.
Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала. Sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder.
Речь идёт о том, каким образом крабы пережёвывают пищу. But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger