Usage examples of "красном" in Russian with translation to English

<>
show all
Таиланд в желтом и красном Thailand in Yellow and Red
Это просто человек в красном балахоне. It's just a person in a red hoodie.
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. You look nice in that red sweater.
Что вы собираетесь делать на красном уровне? What are you going to do once you get to Level Red?
Она содержала лавочку в Красном секторе 26. She ran that shop in Red 26.
Я работала в "Красном Кресте", выполняла перевязки. Well, I went to the Red Cross and rolled bandages.
Я даже не стану упоминать о красном Корвете. And I'm not going to even mention the red Corvette.
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине. The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря. Green, yellow and red lists [of] seafood species.
Автоматическая синхронизация не будет выполняться при красном индикаторе заряда батареи. If the battery gauge shows red, then automatic sync can't take place.
Ничто не сравнится с возможностью сидеть в этом красном кресле. Nothing is actually like sitting in the red chair.
Вы можете видеть спортсмена в красном костюме, он падает "стоя". You can see the skydiver with the red suit, he's in a stand-up position.
Кроме того, вы, ребята, сказали, что он уехал в красном хетчбеке. Besides, you guys said he took off in a red hatchback.
Я себя чувствую лучше в красном платье, чем с голландским сыром. I felt better in a red dress than a cheese danish.
Да и леди в красном и блестяще дали нам "боже мой"! Yup and the lady in the red sequins gave us a "crikey"!
Прежде чем нас грубо перебил Джеймс Барка, я спрашивала о Красном Джоне. Before we were so rudely interrupted by James Barca, I was asking you about Red John.
Передо мной мальчик в красном пиджаке, на которого я пытаюсь не смотреть. I'm in front of a tiny boy in a red blazer that I'm trying not to look at.
Вот репринт с Соединенных Штатов, который мы сделали в красном, белом и синем. This is a print from the United States which we did in red, white and blue.
Это Тони в красном платье, и Эмилио рядом с ней, на прошлогоднем рождественском корпоративе. This is Toni in the red dress, and Emilio next to her, at the company's last Christmas party.
А я видела их пару раз в "Красном дьяволе", и они были на высоте. Okay, I saw them a couple of times at the red devil, and it was actually very good.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download