Usage examples of "красным" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2120 red2093 reds11 rouge7 other translations9

show all

Самые высокие концентрации показаны красным. The highest concentrations are in red.

Мы поедем за "красным" мерзавцем. We'll stick with the red bastard.

Если Сенат Вирджинии будет красным. If Virginia's Senate is going red.

Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.

Вы будете поглощены красным гигантом." You'll been engulfed by a red giant."

Красным выделены непонятные разделы документа. All the parts of the document in red are not intelligible.

Перо с светящимся красным кончиком Pen with a glowing red end

Это обозначенные красным, выделенные связи. That's the red path that's highlighted.

Но Нао не голосовала красным. But Nao didn't vote red.

Хочешь весь город красным покрасить? Looking to paint the town red?

Он славный, темно-синий с красным. He's a darling, navy blue and red.

Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.

Сегодня большая тусовка с красным ковром. Tonight's the big red-carpet shindig.

Зеленым отмечен подъем, красным отмечено падение Green indicates rise, red indicates fall

Индикатор на сенсоре Kinect горит красным. The light on your Kinect sensor is red.

Исключенные группы будут помечены красным кружком. A red dot will appear next to demographic groups that you have excluded.

Да, они подошли бы к красным ботинкам. Yes, they would go well with the red boots.

number_4 Высота фигуры (закрашенная красным область) number_4 Height of the pattern (red shaded area)

Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. Every single one of those in the red is a diet-related disease.

Только не заменяйте его красным или оранжевым. Don't replace it with red or orange.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download