Ejemplos del uso de "кресло" en ruso con traducción "chair"

<>
Это довольно многословное, болтливое кресло. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Никто не занял надувное кресло? Is anyone in the inflatable chair?
Я сажаю их на стоматологическое кресло. I put them on a dental chair.
Она поможет мне сколотить садовое кресло. She has to help me build my adirondack chairs.
Почему бы просто не пододвинуть кресло? Why not just move the chair?
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход. Please move the chair. It's in the way.
Кресло продолжает раскачиваться назад и вперед. The chair keeps rocking back and forward.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?
Он сажает их на стоматологическое кресло. He puts them on a dental chair.
Я их небрежно сбросила на кресло врача I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо. This tea set, that hideous chair, this ring.
Итак, вы хотите, чтобы мы заняли ассистентское кресло? So, you want us to second chair it?
Кто-то навалил кучу на капитанское кресло, опять. Someone took a dump on the captain's chair, again.
Это письмо выбьет мне больничную каталку, а не кресло. This letter is going to get me a gurney, not a chair.
Не поможет ли он убедить Абрамса занять режиссерское кресло? Could he help persuade Abrams to take the directing chair?
Я хотел продемонстрировать, что кресло можно подогнать под человека. And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.
Вы заказали кресло без колёсиков, чтобы их не задавить. You ordered a chair without wheelie balls so that you wouldn't run them over.
Штанам нужно кресло лишь тогда, когда в них человек. Pants only need a chair if there's a person in them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.