Ejemplos del uso de "критерии" en ruso con traducción "criterion"

Buscar

Traducciones:

todos3995 criterion3717 benchmark122 yardstick12 otras traducciones144

mostrar

Но критерии для вердикта очевидны: But the criteria for judgment are clear:

Критерии для стадии детального проектирования: Criteria for the detailed design stage:

Критерии финансирования предложений в рамках Criteria for funding proposals under the

Критерии переключения передач, дополнительные требования Gearshift criteria, additional requirements

Введите критерии для пакетного задания. Enter criteria for the batch job.

В поле Критерии выберите < Норма. In the Criteria field, select < Normtime.

Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.

Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices

Критерии также могут содержать исключения. Your criteria can also contain exceptions.

Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices

Критерии на стадии эскизного проекта: Criteria at the draft design stage:

Настройте критерии удаления запросов предложений. Set the criteria for which RFQs to delete.

Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:

В области Критерии выберите план непрерывности. In the Criteria area, select a continuity schedule.

В поле Критерии выберите Кредитный лимит. In the Criteria field, select Credit limit.

Выберите критерии для этого правила финансирования. Select the criteria for this funding rule.

На вкладке Разное введите свои критерии. On the General tab, enter your criteria.

Данные критерии внедряются в Ферганской области. These criteria have been introduced in Fergana oblast.

В области Критерии оценки щелкните Создать. In the Scoring criteria area, click New.

Как создать методы и критерии оценки? How do I create scoring methods and criteria?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.