Sentence examples of "крот" in Russian
Ты, Генри, как крот, вылезший наружу из своей норы.
You're a mole, Henry, who crawled up out of a hole in the ground.
Здоровяки, Крот и Энди выроют тоннель, чтобы достать эти орехи.
The Bruisers, Mole and Andie will dig a tunnel to get the nuts out.
Единственное исключение - голый Сомалийский крот. Который никогда не выходит на поверхность.
The only exception is the naked Somalian mole-rat, which never puts its nose above the surface of the ground.
Когда я рассказал Уоррику, что Причард подставил его, он сказал, что крот Гедды должен быть выше по положению.
When I told Warrick that Pritchard had framed him, he said that Gedda's mole had to be higher up on the food chain.
Миллер уверен, что в участке "крот", и единственный способ доказать, что это не я, это разобраться, кто же это.
Miller is sure there's a mole in the precinct, and the only way to prove it's not me is to figure out who it is.
В своей предсмертной записке он написал, что его подставили, что он не крот и что он не знал, кто был кротом, не знал ничего о нём, кроме того, что у него было кодовое имя.
Now, the guy says in his suicide note that he was framed, that he wasn't the mole, he didn't know who the mole was, didn't know anything about him, except for the fact that he went by an alias.
Программа крота будет построена для модели мира под землей.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Мы сопоставили информацию доступную Салли с данными с флэшки крота.
We're cross-referencing the information Sally accessed with the data from the mole's flash drive.
Поскольку наркодилеры часто сами являются наркоманами, локализованные наркосети превращают работу полиции в игру «ударь крота».
Because the drug abusers often are themselves the dealers, the localized drug networks turn police work into a game of whack-a-mole.
Более того, нацисты осознали все преимущества тактики крота и начали переносить свои фабрики в подземные бункеры.
Just as worrisome, the Nazis adopted the way of the mole and began to move their factories into underground chambers.
Если Трамп является российским «кротом», то, похоже, эта афера затяжная, и ему придется притворяться очень долго.
If Trump is a Russian mole, it looks like a very long con.
Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота.
Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole.
Она утверждает, что я уже не тот парень, в которого она влюбилась, из-за того что думает, что я убил "крота".
Because she thinks I killed the mole, she believes I'm no longer the guy she fell in love with.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert