Sentence examples of "кто - л ." in Russian

Select source language

Select target language

Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет». It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.

Кто ищет, тот найдет. Who searches, finds.

Ты единственный, кто может помочь мне. You're the only one who can help me.

«Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...» "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."

Ты знаешь, кто они? Do you know who they are?

Ты знаешь, кто он. You know who he is.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт. The early bird catches the worm.

Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает. Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.

Кто сломал это? Who broke this?

Капитан был последним, кто покинул тонущее судно. The captain was the last person to leave the sinking ship.

Ты не знаешь, кто я. You don't know who I am.

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна. There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

Кто правил этой страной? Who ruled this country?

Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? Who buys tickets to ride in their own motor car?

Кто стянул яблоко? Who stole the apple?

Я хочу знать, кто разбил это окно. I want to know who broke this window.

Кто разбил это окно? Who broke this window?

Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.

Кто будет присматривать за ребёнком, пока вы в отъезде? Who will look after the baby while they're out?

Кто твой любимый актер? Who's your favorite actor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download