Ejemplos del uso de "кто" en ruso con traducción "who"

<>
Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?
Есть соображения, кто убил Джо? Got any idea who bumped Joe off?
Он тот, кто сдал прыщавого. He's the one who grassed up pizza face.
Кто сказал, что он мой? Who says that's my wheel house?
Но кто же более наивен? But who is being naïve?
Ты не знаешь, кто я. You don't know who I am.
Кто ты, моя пухленькая подружка? Who's my fat little friend?
Кто теперь находится в зависимости? Who’s Dependent Now?
Кто может привести мне пример? Who can given example?
Кто проводил с тобой собеседование? Who did you interview with?
Ты, карлик и кто еще? You, the Munchkin and who else?
Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.
Так кто же эти загрязнители? So who are these polluters?
Кто забрал эти твердые диски? Who took the hard drives?
Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?
Кто находится с Вами рядом? Who is close to you?
Ну а кто их считает? But who's counting?
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Who was the best Puerto Rican manager?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.