Ejemplos del uso de "кузине" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Он женился на моей кузине. He married my cousin.

Он женился на моей кузине Селесте. He married my cousin Celeste.

Я сдаю свой коттедж своей кузине Линли. I sublet the carriage house to my cousin Lynly.

Эй, ты же в курсе, что Круз подкатывает к твоей кузине, да? Hey, you know Cruz is making a move on your cousin, right?

Ежели она подойдет прежде к своей кузине, то она будет моей женой. If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.

Он сказал моей кузине, что я умерла и теперь я не должна идти на смотрины ребенка. He told my cousin I died so I wouldn't have to go to the baby shower.

Кое-кому из нашей семьи лучше быть мертвым прямо сейчас, и не какой-нибудь таинственной кузине, с которой я ни разу не встречался. Somebody in our family better be dead right now, and not some weird cousin I've never met.

Как и ее кузина, доблесть. Like its cousin, valour.

Помнишь крестины твоей кузины, Джейд? Remember your cousin Jade's christening?

Что вы моя кузина из провинции. That you were a country cousin of mine.

Мне нужно в аэропорт, чтобы встретить кузина. I have to go to the airport to meet my cousin.

О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб. Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.

Она моя кузина, она имеет право узнать. She's my cousin, she had a right to know.

Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.

Кому-то, кто не является его кузиной. Someone, perhaps, who is not his first cousin.

Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!

Наш первый танец на свадьбе твоей кузины. We had our first dance at your cousin's wedding.

Шнапс - любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков. Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.

Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.

Кузина Вайолет пытается найти новую работу моей кухарке. Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR