Ejemplos del uso de "культура" en ruso con traducción "culture"

<>
Того требует культура тех стран. This is what these other cultures demand.
Сейчас у нас культура отвлечения. We now have a culture of distraction.
Другая культура - плоть к плоти". The culture prescribes otherwise - flesh to flesh."
Наконец, привлекательна и южнокорейская культура. Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.
Здесь существует нетронутая индийская культура. It has an intact Hindu culture.
Сирийская культура в тупике страха Syria's Culture of Fear and Stalemate
Как культура формирует человеческую эволюцию How Culture Shapes Human Evolution
Культура Японии остается направленной вовнутрь. Japan's culture remains inward-looking.
"Тахачаб" - большая культура строителей дорог. The Tahatchabe, the great road building culture.
Нам не нужна европейская культура. We don’t need European culture.
Глобальная культура для борьбы с экстремизмом A global culture to fight extremism
У них была своя собственная культура. They had a culture of their own.
Судьбу России определяет её социальная культура. It is Russia's social culture that is determining the country's fate.
Это не финансовая статистика, это культура. These aren't financial stats; this is culture.
Информация, обучение, культура и публичные выступления The media, education, culture and public discourse:
Иран – это великая и древняя культура. Iran is a great and ancient culture.
Но русская культура многогранна и многообразна. Russian culture is multifaceted and diverse.
Короче говоря, создается явно «нигерийская» культура. In short, a distinctly "Nigerian" culture is being created.
В этом и заключается культура ООН: That is the culture of the UN:
Другими словами, культура трансформировала эволюционный процесс. In other words, culture transformed the evolutionary process.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.