Exemplos de uso de "курил" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos327 smoke325 outras traduções2

mostrar

Я никогда не курил травку. I never smoked weed.

Кстати, Джейкоб вообще курил трубку? Besides, did Jacob even smoke a pipe?

Когда ты последний раз курил? When was the last time you smoked a cigarette?

Он был там, курил трубку. He was there, smoking his pipe.

Прости, я курил траву с президентом. Sorry, I smoked weed with the President.

Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.

Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету. One time in college, I smoked a clove cigarette.

Я не курил траву до 20 лет. I didn't smoke weed until I was 20.

Когда ты в последний раз курил травку? When's the last time you smoked weed?

Он дважды упоминал, что курил в комнате. He got cited twice for smoking in his room.

Его застукали, когда он курил в туалете. He was caught smoking in the rest room.

И почему он курил в моей комнате. Why he was smoking in my room.

Он был со стороны клуба, в переулке, курил. He was at the side of the club, in an alleyway, just smoking.

Я не соглашался на то, чтобы ты курил. I don't agree with you smoking.

Да, но вдруг в её номере курил Брендан? Yeah, but is it possible Brendan was smoking in her room?

Не хотел, чтобы ты узнала, я курил травку. Just didn't want you to know I smoked weed.

И он носил спецовку и курил глиняную трубку. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Он бухал, курил сигареты Но на этом все. He drank, and he smoked cigarettes but that's it.

Я обычно курил травку у себя в комнате. I used to smoke pot in my room.

А я курил, как будто у меня горели ресницы. And I smoked like my eyelashes were on fire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS