Ejemplos del uso de "кэрол" en ruso con traducción "carol"

<>
Что у Кэрол критическая клаустрафобия. Carol's got crippling claustrophobia.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.
Кэрол, это сплошная трата блесток. Carol, this is a complete waste of glitter.
Это было признание в любви Кэрол. That was an admission of love for Carol.
Машина зарегистрирована на завуча Кэрол Хоффман. The car is registered to Vice Principal Carol Hoffman.
Норман Казинс и мисс Кэрол Парр. Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr.
Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол. I told you to stay home, Carol.
Она снимает в субаренду квартиру Кэрол. She's subletting Carol's place for a month.
Это муж Кэрол, Сучки Биксби Хиллз? What, Carol "the bitch of Bixby Hills" husband, Jim Reed?
Меня достали эти твои подкаты к Кэрол. I'm sick and tired of you hitting on Carol.
Кэрол только что вернулась в свой отель. Carol has just returned to her hotel.
Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись. I heard that Carol and Will have split up.
Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей. Carol, I got you that rash cream.
Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе. Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce.
Это видео докажет, что Кэрол Мерсер - плохая мать. This video will prove that Carol Mercer is an unfit mother.
Кэрол становится в позу и вышвыривает меня вон. Carol hits the ceiling and throws me out.
Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов. Carol, our golden girl guide to the gate of goodies.
Простите, вы конечно не поняли - зовут её Кэрол Абзац. Sorry, you understood of course - her name is Carol Paragraph.
Слышь, Кэрол, ты вступил в клуб "Секс на высоте"? So, Carol, you ever join the mile high club?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.