Ejemplos del uso de "лайкнул" en ruso

<>
Traducciones: todos11 like10 otras traducciones1
И никто её еще пока не лайкнул. And no one's even liked it yet.
К тому же, кто-то лайкнул один из моих твитов. Plus, someone has already liked one of my tweets.
Я увидела это только потому, что она отметила его, а он это лайкнул. I only saw it because she tagged him and he liked it.
Я случайно лайкнула его фотку. I accidentally liked his photo.
Я лайкнула ее и написала пару остроумных комментариев. I "liked" it and wrote several witty ripostes.
О, и взгляни на фото девушек, которых я лайкнула. And look at all the girls' photos I liked.
Давай начнем с тех 187 людей, лайкнувших новое фото Гретхен. Let's start with the 187 people who "liked" Gretchen's new picture.
Как это можно не знать, я сейчас возьму и лайкну этот комментарий. And for not knowing that, I'm gonna go ahead and like this comment.
Я знаю, что все, что сделала ты для своего колледжа, это лайкнула их страницу на Фейсбуке А это Принстон. I know all you had to do to get in your college was like their Facebook page, but this is Princeton.
Если пользователь «лайкнет» какую-нибудь страницу, администраторы этой страницы могут заплатить за рекламу и размещать контент, который затем будет отображаться в ленте новостей этого человека. If a user “likes” a page, administrators of that page can pay for ads and post content that will then appear in that person’s news feed.
Чувак, а я твой лайкнул. Dude, I just favorited yours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.