Usage examples of "лампу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all510 lamp411 bulb51 light34 other translations14

Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.

Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.

Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно. But were able to light that, and do it very successfully.

Ферд, поставь лампу на комод. Ferdie, put that lamp on the highboy.

Мы установили светодиодную лампу, стоимостью 3 доллара, установили нашу технологию передачи сигнала. We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.

Это видео, видео в HD, которое передается через эту лампу. And that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.

Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.

Но мы не должны обманывать себя, думая, что замена наших текущих автомобилей на "Prius" или замена нашей лампы накаливания на энергосберегающую люминесцентную лампу нанесет удар значительным изменениям климата. But we shouldn't fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy-efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.

Я выключил лампу и заснул. I turned the lamp off and fell asleep.

Добби, поставь лампу на место. Dobby, put the lamp down.

Ростовщик разбивает лампу о голову Френка. The guy smashes Frank over the head with a lamp.

И он изобрел бесплатную солнечную лампу. So he invented a cost-free solar lamp.

Я нашел керосиновую лампу в золе. I found a kerosene lamp in the ashes.

Например, я вышел и купил тебе лампу. No, like, I went out and bought you a lamp.

А здесь вы видите лампу, я знаю. And you see the lamp here, I know.

Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку. Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand.

Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту. It comes with a head lamp, rubber gloves, and a map.

Расти, верни мою лампу на место и иди спать. Rusty, put my lamp back and go to bed.

И превратил ее в лампу у моего ночного столика. And you made it into a lamp for my night table.

Уплачивается особая пошлина в сумме 5,00 на каждую лампу. There is a special duty of 5.00 on each lamp.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download