Verwendungsbeispiele von "ластика" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle37 eraser33 rubber4
Там отметины от вашего ластика. The marks are from your eraser.
Видели бы вы размер моего ластика. You should see the size of my rubber.
Просто так, из-за пропавшего ластика. For nothing, a missing eraser.
Эй, я нашел частички винила от ластика. Hey, I found vinyl particulates that came from an eraser.
Мы нашли ваши эпителиальные клетки в частицах ластика. We found your epithelial cells in the particulates from the eraser.
Чтобы отменить выделение или рисование, нажмите кнопку ластика в меню Рисование. If you want to remove anything you’ve drawn or highlighted, click or tap the Eraser button on the Draw tab.
Да ладно вам, кусочков ластика недостаточно, чтобы обвинить кого-то в убийстве. Come on, some bits of eraser are not enough to prove somebody of murder.
Вы всегда можете удалить лишнюю маркировку с помощью ластика или удалить весь рисунок, выбрав Ластик > Удалить все рукописные данные. You can always erase markings you don't like with the eraser tool, or clear your whole drawing by selecting Eraser > Erase all ink.
Теперь вы можете использовать все возможности рисования, в том числе выбирать цвет, маркер и тип ластика, даже если устройство Surface заблокировано. Full drawing capabilities when your Surface is locked, including ink color, highlighter, eraser types, and more.
Грэг, у тебя есть ластик? Hey, greg, have you got an eraser?
Мы кидались ластиками в учителя английского! We were throwing rubbers at the English teacher!
Точилка и ластик 20 рупий. The sharpener and eraser is 20.
Поэтому и придумали карандаш с ластиком. That's why they put rubber on the ends of pencils.
Мюррей, у тебя есть ластик? Murray, have you got an eraser?
Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик. I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.
Играйте в с душой, "Ластики"! Put your heart into it, Erasers!
"Ластики", общайтесь друг с другом! Erasers, talk to each other!
Тогда принеси мне кучу ластиков? Then grab me a bunch of erasers?
Вот сейчас, например, с ластиком. In this case, is an eraser.
Выберите Ластик, чтобы удалить нарисованные линии. Select Eraser to remove the lines you've drawn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!