Verwendungsbeispiele von "лимиту" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Определение правила договора по лимиту Define a limit agreement rule

Пример: возобновление договоров по лимиту подписи Example: Renewing signing limit agreements

Определение исключений из правила договора по лимиту Define exceptions to a limit agreement rule

Договоры по лимиту определяются в форме Параметры лимита подписи. Limit agreements are defined in the Signing limit parameters form.

Некоторым работникам может быть предоставлено исключение из правил договора по лимиту. Some workers may be granted an exception to the limit agreement rules.

В форме Сведения о правиле договора по лимиту подписи нажмите кнопку Исключения. In the Limit agreement rule details form, click Exceptions.

Отслеживание обязательств по лимиту доступно для всех документов-источников с функциональными возможностями проекта. This tracking of commitments on a limit is available to all the source documents that have project functionality.

Создание правил соглашения по лимиту по типу документа для политики ограничения подписываемых сумм. Create limit agreement rules by document type for a signing limit policy.

Поэтому, начиная с 1 апреля 2012 г., страница Подтверждение договора по лимиту подписи будет доступна Prakash. Therefore, starting on April 1, 2012, the Signing limit agreement confirmation page is available to Prakash.

Для каждого типа документов выберите договоры по лимиту, которые работник должен прочесть и подтвердить их соблюдение. For each document type, select the limit agreements that the worker must read and confirm compliance with.

При обновлении лимита расходов сумма, уже потраченная для этого лимита, будет применена к вашему новому лимиту расходов. When you update your spending limit, the amount you've already spent for that limit will be applied to your new spending limit.

Повторите это действие для всех заданий или уровней компенсации, которые не попадают под действие правила договора по лимиту. Repeat this step for all jobs or compensation levels that are exempt from the limit agreement rule.

В этих случаях сотрудникам можно предоставить исключение из требований по просмотру и возобновлению, изложенным в правиле договора по лимиту. In these cases, the employees can be granted an exception to the review and renewal requirements outlined in the limit agreement rule.

В форме Исключения договора по лимиту в поле Доступные задания выберите задание или уровень компенсации, затем нажмите кнопку Добавить >>. In the Limit agreement exceptions form, in the Available jobs field, select a job or compensation level and then click the Add >> button.

При создании правила договора по лимиту указываются договоры, которые сотрудник должен просмотреть и принять перед отправкой запроса лимита подписи. When you create a limit agreement rule, you specify the agreements that the employee must review and accept before they submit a signing limit request.

Если по скидке установлен лимит, а расчетная сумма компенсации превышает его, то на счет будет зачислена сумма, соответствующая лимиту. If a limit has been set on the discount and the sum calculated exceeds this limit, the amount credited to the account will be in accordance with the limit set.

Лимит-приказ – Приказ на покупку или продажу денежных средств по указанному ценовому лимиту или на лучших условиях при конкретном размере. Limit Order – an order to buy or sell an investment at its specified price limit or better and for a specified size.

Договоры по лимиту определяют поручительскую ответственность сотрудника, когда сотрудник выполняет корпоративные закупки или утверждает расходы на мероприятия, связанные с бизнесом. Limit agreements define the fiduciary responsibilities of the employee when the employee makes corporate purchases or approves expenses for business-related activities.

Вопрос состоит в том, как в первую очередь предотвратить приближение долга к лимиту, за исключением очень экстремальных и необычных обстоятельств. It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances.

При использовании этого варианта рекомендуется выбирать одинаковый бюджет для обеих групп объявлений, который должен быть равен лимиту затрат вашей кампании. With this option, it's recommended you choose the same budget for each ad set and set each budget equal to your campaign spending limit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen