Ejemplos del uso de "лину" en ruso con traducción "lin"

Traducciones:

todos56 lin37 lina9 ling6 lyn3 otras traducciones1

Я желаю Лину долгой и успешной карьеры в качестве суперзвезды, хотя он уже оказал огромное культурное влияние, даже если его успех окажется наподобие метеора. I wish Lin a long and successful career as a superstar, though he will have already had a huge cultural impact even if his success proves meteoric.

Всегда хотел поручить Лин спленэктомию. I always wanted to give Lin a splenectomy.

Она в туалете, доктор Лин. Um, she's in the washroom, Dr. Lin.

Доктор Лин, мне понадобится помощь. Dr. Lin, I'm gonna need you for counterpressure.

Нет, нет, Лин, эвакуатор прибывает. No, no, Lin, the tow truck is coming.

О, сеньор Лин тестирует новое оборудование. Oh, Mr. Lin is testing some new equipment.

Штат против Ли Лина за бродяжничество. State versus Li Lin for loitering.

Лин, ты опрокинула кучу прокладок и ты пукнула. Lin, you fell into a pile of maxi pads, and you farted.

Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле? Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me?

Лин, выйди на улицу и посмотри на номер дома. Lin, go outside and look at the house number.

Лин, мне интересно, когда я должен упасть с лестницы? So, Lin, I was just curious, when am I gonna fall down that set of stairs?

Я знаю, что твоя терка с Лином разозлила Маркса. I know your beef with Lin pissed off Marks.

Знаешь что, не используй Майка как предлог сменить тему, Лин. You know what, don't use Mike as an excuse to change the subject, Lin.

Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина. I confess to being a huge Lin fan.

И он соврал, что не был рядом с доктором Лином. And he lied about not being anywhere near Dr. Lin.

С уходом Маркса и Лина, с черными и желтыми будет покончено. With Marks and Lin put away, black and yellow are finished.

Марджори Лин, или же Лиен Ма, была не единственной, чей труп украли. Marjorie Lin, A K.A Lien Mah, wasn't the only body that was stolen.

Доктор Ходжес разбирался с грыжей, ты хирург, а доктор Лин - талантливая акушерка. Doctor Hodges has been treating her baby's CDH, you're a general surgeon and, Doctor Lin, you're a talented OB.

У неё может быть история покраше той, что знают в семье Лина. She may have a much more colourful history that Mr Lin's family knows.

Лин, должен сказать, я узнал кое-что новое о тебе за этот день. Lin, I got to tell you, I learned some new things about you today.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.