Ejemplos de uso de "лифчика" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я устала больше своего лифчика. I'm more exhausted than my bra.
Я поработаю вокруг бретелей лифчика. I'll work around the bra straps.
Всё кроме трусов и лифчика. Everything except bra and panties.
Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.
Ей не нужно ходить без лифчика! She doesn't need to skip the bra!
Не стоило одевать майку без лифчика. Never should have worn a tank top without a bra.
Она поцарапала себя своей застёжкой для лифчика. She scratched herself with her bra hook.
Я сказала ей надеть топ без лифчика. I told her to wear a shirt without a bra.
Значит, вот почему ты меня лапаешь поверх лифчика? Is that why you keep touching me over the bra?
А она без лифчика и соски всегда торчат. No bra and they were always pointy.
Думаю, "косточки" твоего лифчика цепляются за твои скобы. I think the underwire of your bra is yanking on your staples.
Я не знаю, но я проснулась без своего лифчика. I don't know, but I woke up without my bra.
Лучшее, что я сделала, - потратилась на вкладыши для лифчика. Best thing I ever did was invest in bra pads.
Просто они пришли с другим цветом волос и размером лифчика. They just come in different hair colors and bra sizes.
Я всерьёз собираюсь пойти без лифчика на сегодняшнюю большую игру. I'm seriously considering going sans bra for the big game tonight.
И я уверена, что Донна там внизу скакала без лифчика. And I am sure Donna's down there bouncing around without a bra.
Но как вот без лифчика можно уйти, я не понимаю. But how could she go without a bra, I can't understand.
Если бы это было так, вы бы обошлись без лифчика. If that were the case, you'd go with no bra.
Я имею ввиду, что нельзя же прикреплять микрофон ремешком от лифчика. I mean, it doesn't take that much time to hook a microphone to a bra strap.
Будь я на твоем месте, единственной сложностью была б застежка лифчика. The only thing complicated between me and him would be my bra strap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR