Exemples d’usage de "лонга" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я брал Микки Лонга в прошлом году на букмекерстве. I busted Mickey Long last year for bookmaking.

Пробой 30 на споте VIX будет сигналом для лонга, если пропущен начальный вход. A breach of 30 in spot VIX would be my trigger to be long again if I missed the first run up.

Сделано уже множество правдоподобных сравнений Трампа с политиками-популистами прошлого – от Хьюи Лонга до Джорджа Уоллеса. There have been many glib comparisons with populist politicians of the past, from Huey Long to George Wallace.

В результате любой ETF, который отслеживает VIX со стороны лонга, будет иметь тенденцию к потере значительной стоимости с течением времени. As a result, any ETF that tracks the VIX on the long side will tend to lose significant value over time.

Второй метод торговли с симметричным треугольником заключается в том, чтобы дождаться пробоя ценой треугольника и ее возвращения обратно, использующего стороны треугольника как уровень поддержки (в случае шорта) или уровень сопротивления (в случае лонга). The second way to trade a symmetrical triangle is to wait for the price to break out of the triangle and then come back to retest the slopes of the triangle as either support (in the case of a long trade) or resistance (in the case of a short trade).

Призыв к действиям, вызванный данным инцидентом, а также широко освещённое в печати оскорбление два года спустя во время игры ещё одной звезды туземного происхождения Майкла Лонга привели к введению в 1995 г. Лигой австралийского футбола кодекса поведения под названием "Расовые и религиозные оскорбления". The demand for action generated by this incident, and by the highly publicized on-field abuse of another star Aboriginal player, Michael Long, two years later, led the Australian Football League to introduce in 1995 a "Racial and Religious Vilification" code of conduct.

el2 В начале дня открыт лонг el2 Long entry is initiated at the start of the day.

Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец. Welcome to Long Island, Tex.

Начинайте зашивать оболочку мозга, доктор Лонг. Begin closing the dura, Dr. Long.

Ли Лой, Джиа Лонг и сетры Трунг. Le Loi, Jia Long and the Trung sisters.

Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк. This is in Long Island, New York.

идти в лонг на закрытии, если CRTDR < 45%; •Go long on close if CRTDR < 45%

• Лонг USD против шорт EMFX (MXN, ZAR, SGD) • Long USD vs. Short EMFX (MXN, ZAR, SGD)

Кто-то подкинул тело на Лонг Айленд, его пытали. Someone dropped a body in Long Island City, execution-style.

выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог. we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.

Сейчас она живет в доме престарелых на Лонг Айленде. She lives in a nursing home on Long Island now.

Скарлетт, Рианна, Лупита Нионго из "12 лет рабства", Ниа Лонг. ScarJo, Rihanna, Lupita Nyong 'o from "12 Years A Slave," - Nia Long.

Скажите мне миссис Лонг, зачем вы заходили в гримёрную Шелби? Tell me, Mrs. Long, why were you in Shelby's dressing room?

Открытие позиции: лонг EURUSD, размер сделки USD 1 000 000 Opening position: Long EURUSD, trade size USD 1,000,000

Мы отвезли его в Лонг Бич и посадили на самолет. We took him to long beach and put him on a plane.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger