Ejemplos del uso de "лонге" en ruso con traducción "long"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Не думайте, что сможете отойти от дел с большим уловом, держа в лонге VXX или UVXY. Don't expect to retire by holding VXX or UVXY for the long haul.

Находиться в лонге по волатильности – дорого, если вы пытаетесь получить достаточный рычаг для защиты существенного портфеля. Most of the action is over in a few days. If you want to hedge over the longer term I’d avoid these securities and look at long term solutions like: Being long volatility is very expensive if you are trying to get enough leverage to protect a significant portfolio.

Аналогичное влияние оказывается на лонг, 2-x кратные (двойной лонг), и 3-x кратные маржинальные ETF в лонге. This also affects long, 2x (double long) and 3x leveraged long ETFs the same way.

Если в июне спот VIX будет 20, а июльский контракт 19, те кто стоял в лонге по VXX в это время - выиграет. If in June spot VIX moves to 20 and July futures to 19, anyone long VXX will have gained with the passage of time.

Например, ETP в лонге сроком на 1 месяц будет продавать фьючерсные контракты ближайшего месяца поставки и каждый день покупать фьючерсы следующего месяца. A 1-month long ETP will be selling front month futures and buying 2nd month futures every day, for example.

Если мой алгоритм предполагал, что продажа при движении вниз является хорошей идеей, это было независимо от положения в настоящее время в лонге, шорте, или флэте. If my algorithm expected a downward move selling was a good idea regardless of if it was currently long, short, or flat.

В трейдерском офисе довольно часто можно услышать разговор о цене, по которой кто-то в лонге или в шорте, как будто это должно повлиять на принятие решения. - In a trading office it’s pretty common to hear conversation about the price at which someone is long or short as if that should effect their future decision making.

Например, «Входи в позицию лонг, когда кажется, что институционалы будут способствовать росту рынка, и оставайся в лонге в течение всей утренней торговой сессии» - это важный принцип внутридневной торговли. For example, “Getting long when it looks like institutions will be dog-piling the market higher and staying long for the duration of the morning trading session” Is in an important day-trading concept.

el2 В начале дня открыт лонг el2 Long entry is initiated at the start of the day.

Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец. Welcome to Long Island, Tex.

Начинайте зашивать оболочку мозга, доктор Лонг. Begin closing the dura, Dr. Long.

Ли Лой, Джиа Лонг и сетры Трунг. Le Loi, Jia Long and the Trung sisters.

Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк. This is in Long Island, New York.

идти в лонг на закрытии, если CRTDR < 45%; •Go long on close if CRTDR < 45%

• Лонг USD против шорт EMFX (MXN, ZAR, SGD) • Long USD vs. Short EMFX (MXN, ZAR, SGD)

Кто-то подкинул тело на Лонг Айленд, его пытали. Someone dropped a body in Long Island City, execution-style.

выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог. we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.

Сейчас она живет в доме престарелых на Лонг Айленде. She lives in a nursing home on Long Island now.

Я брал Микки Лонга в прошлом году на букмекерстве. I busted Mickey Long last year for bookmaking.

Скарлетт, Рианна, Лупита Нионго из "12 лет рабства", Ниа Лонг. ScarJo, Rihanna, Lupita Nyong 'o from "12 Years A Slave," - Nia Long.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR