Usage examples of "лососю" in Russian with translation to English

<>
Ты подаришь ей драгоценность на первое Рождество, и больше не будет возврата к копченому лососю или пены для ванной. You get her jewelry on your first christmas, There's no going back to smoked salmon or bath beads.
Так сложилось, что я приложила руки к лососю, вот и все. Just happened to get me hands on a kipper, that's all.
Дикий лосось с консервированной морковкой. Wild salmon with baby carrots.
Мне даже не нравится лосось. I don't even LIKE kippers.
Норвежский лосось - это же аквакультура. Norwegian salmon are actually an aquaculture product.
Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося. Surprised the yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.
Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.
Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает. I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold.
Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?
Я приготовлю лосося в кляре. I'll make my encrusted salmon.
"Это моя супруга, Лосось в банке". This is my wife, Tinned Salmon.
У нас может быть только лосось. We maybe have just salmon trout.
Лосось, капродон или тунец питаются мясом; Salmon, seabass, or tuna eat flesh;
Лосось мечет икру в пресной воде. Salmon lay their eggs in fresh water.
Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн? Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?
Из-за лосося у меня изжога. The salmon gives me heartburn.
Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт. I make a mean smoked salmon Benedict.
Как вам картофельные шкурки с лососем, Фостеры? How're the potato skins and salmon treating you, Fosters?
Лосось, луковые колечки, суп из стручков бамии. Salmon, we got onion rings, we got a gumbo.
Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы. Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!