Exemplos de uso de "лотке" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сушить тарелки в лотке с землей! Drying plates in an earth tray!

И все, что остается в моем лотке для входящей почты. And anything left in my in-tray.

На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку X на геймпаде. From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press X on your controller.

На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку A на геймпаде. From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press A.

На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку Y на геймпаде. From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press Y.

и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке. Они взлетают на него и продолжают угощаться. And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.

Вы получили эти кабельные лотки? Did you get those cable trays yet?

Ты прекрасно знаешь, что это лоток Сэра Ланселота. You know very well that's Sir Lancelot's litter box.

Ты забыл лоток для льда! You forgot your ice trays!

Они это делают каждый раз все ближе и ближе к лотку. They're getting closer to the litter box every time.

Только вот кабельных лотков не хватает. Only thing is, we're short on cable trays.

Но вы мешаете ему, поставив его миску для еды возле холодильника, лоток — рядом с феном, а его любимую картонную коробку — у входной двери. But you’ve disrupted his flow by placing the food dish next to the refrigerator, the litter box by the dryer, and his favorite cardboard box alongside the sliding glass door leading to the yard.

Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен. The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed.

Мы все еще не получили кабельные лотки. We're still missing those cable trays.

Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз. Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.

Табличка смартфона YotaPhone находится в слоте лотка SIM-карты. The type label of your YotaPhone is located in the SIM card tray slot.

Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток". So on the main screen, hit menu, then load tray table.

Включите консоль Xbox 360, не устанавливая диск в лоток. Start the Xbox 360 console without a disc in the disc tray.

Как открыть лоток дисковода диска на консоли Xbox 360 вручную Manually eject your Xbox 360 console disc tray

Да, только твой профессиональный лоток может выдержать вес нашего манускрипта. Yeah, only your professional-strength output tray can handle the weight of our manuscript.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS