Exemplos de uso de "лысые" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они лысые или еще хуже - с ужасными париками и потрескавшейся кожей. I mean, they're bald or worse - bad wigs and chapped skin.

Лысые хорошо тебя кормят, да, Гейл? Baldies feed you well, Gael?

Мужчины средних лет, старухи, дети, женщины, умершие родами, бородачи, лысые бизнесмены, чахоточные девицы с цыплячьими грудками. Middle-aged men, old women, children, women dead in childbirth, men with beards, bald-headed businessmen, consumptive girls with little sparrows' breasts.

Среднего роста среднего телосложения, лысая. Average height medium build, bald.

У видимся за кулисами, лысый. I'll see you backstage, baldy.

Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.

Хочешь заснуть вечным сном, лысый? How'd you like to take a nap, baldy?

Лысый придурок, что-то знает. The bald wanker knows something.

Это же не было больно, Лысый. Now that didn't hurt, Baldy.

Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.

Лысый, ты вторгся в наш дом. Baldy, you invaded our house.

Лысый парень с рвотными пакетами. Bald guy with barf bags.

Вероятно лысым нравятся более стройные парни. Apparently baldy likes a slimmer guy.

Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.

Дочь Фон Кранца в руках "лысых". Von Krantz's daughter is in the hands of the baldies.

И твоей лысой голове тоже, а. And your bald head, uh.

Нужно остановить лысого старикашку и его парад. We need to stop that old baldy and his excursions.

Я запомнил очки и лысую голову. No no, I remember the glasses and the bald head.

Это вон тот маленький лысый парень в синей куртке. It's that wee baldy guy in the blue anorak.

Дай мне потереть твою лысую голову. Aw, let me rub that bald head of yours.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS