Ejemplos del uso de "лысых" en ruso con traducción "bald"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Мы сегодня отстреливаем лысых парней из самозарядных винтовок. We're shooting bald guys under five-seven today.

В пространстве у меня остался отец, сын и сестра в Лысых Горах. In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills.

Генерал-аншеФ князь Николай Андреевич Болконский, по прозванию в обществе «прусский король», с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью княжною Марьей. Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky, nicknamed in high society "The King of Prussia ”, had never left his estate property" Bald Hills ” where he dwelt with his daughter, Princess Maria.

Среднего роста среднего телосложения, лысая. Average height medium build, bald.

Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.

Лысый придурок, что-то знает. The bald wanker knows something.

Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.

Лысый парень с рвотными пакетами. Bald guy with barf bags.

Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.

И твоей лысой голове тоже, а. And your bald head, uh.

Я запомнил очки и лысую голову. No no, I remember the glasses and the bald head.

Дай мне потереть твою лысую голову. Aw, let me rub that bald head of yours.

Лысый парень с повязкой на глазу. The bald guy with an eye patch.

Мой отец лысый, как бильярдный шар. My father is as bald as a billiard ball.

Лысый череп, похожий на костяной шар. A bald skeleton head, like an ivory ball.

Наверное, завтра я стану совсем лысым. I guess that tomorrow I'll be completely bald.

Он выглядит свихнувшимся с этой лысой головой. He looks nuts with that bald head.

Слушай, на Лысую гору бы не опоздать. Look, we may be Iate for the Bald Mountain.

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий. I'm a nice person you bald, gangly.

Лысый с маленьким членом и жирной женой. Bald guy with a little pecker and a fat wife.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR