Ejemplos del uso de "люке" en ruso con traducción "luke"

<>
Не капай на мозги, Люк! Get out of my head, luke!
Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?
1. Последний джедай — это Люк 1. The last Jedi is Luke
Люк, помоги мне снять маску. Luke, help me get this mask off.
Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, grab that little hoe.
Я окажусь без головы, Люк. Then I have no head, Luke.
Люк вы не желаете блини? Luke, would you like a blini?
Я твоя давняя фанатка, Люк Уилер. I've been into you a long time, Luke Wheeler.
Люк меняет статус обращения на "Закрыто". Luke changes the status of the case to Closed.
Позволь мне дать один совет, Люк. Let me give you some advice, Luke.
Перейдет ли Люк на Темную сторону? Is Luke Going to Go to the Dark Side?
Люк появился и соединился с Каем. Luke showed up, and he merged with Kai.
Ева и Люка выглядели нормально общающимися. Eva and Luke certainly seem to be hitting it off.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи. The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.
Для Люка это очень серьезные отношения. That's a pretty serious relationship for Luke.
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. It's actually Luke's leaving party.
Уверена, ты его стреножишь, как Люка. I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.
Похоже, они находятся под защитой Люка. They seem to be a chip right off Luke's block.
Я была без ума от Люка. I was crazy about luke.
Я бы связала чепчик для Люка. I could make a bonnet for Luke.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.