Exemples d'utilisation de "майка" en russe

<>
Совет Майка попал в цель. Mike's advice really hit home for Axl.
Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения. A bloody t-shirt doesn't equal abuse.
Но, на кону жизнь Майка. But Mike's life is on the line here.
"Приходит милый гробовщик" Майка Бадена. "Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden.
Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.
Так мы следим за состоянием Майка. This is so we can monitor Mike's vitals.
Это, вроде, из "Волшебного Майка" момент? Is this, like, a "Magic Mike" moment?
Это правда, что ты заказала Майка? Is it true that you put a hit out on Mike?
Купить "Супер Майка" на блю-рей диске? Buy Magic Mike on BluRay?
Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что. Matthew McConaughey in Magic Mike, so.
Отец в Харрисбурге на игре у Майка. My dad is up in Harrisburg for Mike's lacrosse game.
У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.
«Меня очень обнадеживает подход Майка Роджерса, — говорит Уайден. “I’m quite encouraged by Mike Rogers’ approach,” Wyden says.
У Майка есть друг, который живёт в Чикаго. Mike has a friend who lives in Chicago.
Спросишь Майка и операторов, может они хотят кофе? Why don't you see if Mike and the camera crew want some?
Насколько я знаю Майка, он планирует ответный визит. If I know Mike, he's planning on paying us a visit.
Все эти годы мой брат хранил секрет Майка. All these years, my brother kept Mike's secret.
Он может быть ведущим на открытом вечере Майка. He can emcee on open mike night.
Слушай, я видила Майка и Брика возле старого моста. Listen, I saw Mike and Brick up at shady lake bridge.
Значит стратегия Майка Биггса "игнорируй, пока само не пройдет"? The old Mike Biggs "ignore it and it'll go away" strategy?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !